新棉花糖小说【xmhtxs.com】第一时间更新《魔王的绝地求生》最新章节。
昨天看了一遍各位读者的评论和反馈，再结合自己的一些感受来看，本书主要的一些问题还是集中在“人名”和“招式名”上，觉得这本书的取名风格奇幻又不是奇幻，玄幻也不是玄幻。
作为一本奇幻背景的小说，其实本熊从一开始就知道最初的人名会带来一定的“不适感”和影响代入感，但还是左思右想后写下了类似“长风”、“龙破天”这些在西幻小说里看来很奇怪的名字，这是为什么呢？
请看，下面是一串传统类型的奇幻小说人物姓名：
史迪奇.史蒂夫
帕凡提.埃尔文
艾尔.卡比
菲利斯·艾利斯
西昂·阿斯塔尔
路西尔·艾利斯........
然后看完这些名字后闭上眼睛五秒，你还能记得谁是谁么？反正本熊是根本记不住，这也是本熊认为奇幻类小说在起点较为冷门的原因。
想要记住一堆西方的名字本来就是很困难的事，这也非常正常，因为阅读的习惯根本就不同，让外国人来记一大堆张三李四王五的名字也很难记住。
所以站在写作的角度来看，如果不用考虑读者的感受的话，其实要取非常标准的西方名字反而非常简单，网上一搜就能出来一大堆例如李约瑟，科林，喀麦隆，卡耐基，海德拉，约瑟夫，迪克，杰瑞米，布莱克......之类的名字。
但目前本书的设定出场人物至少百人往上走，如果都按照这种名字的风格来设定的话，前期人不多的时候还好，要写到中期，满屏的英译人名混搭之下，估计连本熊都很难弄清谁是谁谁是什么人，读者只能更加糊涂，分分钟产生“他是谁？他从哪里来？关于他的剧情是什么？”之类的疑惑。
比如本熊个人很喜欢的一部小说，蓝晶大大的《魔法学徒》，但看完后本熊却发现除了男主恩莱科和女主克丽丝外，基本上很难记住几个配角的名字。
这是蓝晶大大人物塑造不好么？肯定不是，看书的时候能感受到每个人的性格和特征，本熊依然记得那个对女装男主产生了爱慕的花花公子的事迹，可是你要说那人名叫“海格埃洛”，抱歉，本熊真的看完就忘了，但这真的不是蓝晶大大的错。
当然，即使有着这种东西文化的差异性，也不妨碍中国读者们阅读《冰与火之歌》、《魔法学徒》、《龙枪编年史》、《魔兽世界小说》等，可是在本熊看来，自己并没有这么强的写作水准，能让读者在记不住名字的情况下对角色产生足够的认知度。
这也是为何本熊明知道会对行文产生一定撕裂感的情况下，还要硬着头皮“乱取”名字的原因，比如初版三个重要人物是里雍、长风、龙破天，基本上一眼就能记住，即使从任何一个篇章插进去都不会有读者会问“这人是谁”，一定能记住他们的区别所在和各自的性格差异。
但后续的问题又出现了，这样的名字产生了强大的“违和感”。
比如“圣骑士哈洛特一剑砍向巨龙”读起来就很顺，而“圣骑士李寻欢一剑砍向巨龙”读起来就很怪。
是“李寻欢”这个名字不好么？肯定不是，在中文的意境下这个名字的水准相当高，但是这个名字放到这个描述的环境下就是很怪，这是大环境下决定的事情，跟取名的水准根本无关。
这个问题本熊思索了很久，也反复做出了修改，不过大概是本熊比较愚钝，查阅了大量资料都没办法彻底同时解决“西方名字不好记”和“东方名字有违和感”的问题，最后只能硬着头皮做出了最后一次大环境的修改。
具体修改如下：
龙破天，修改为“哈迪斯”，前者的名字虽然很有特点也很搞笑，可是越是放到后面就越有巨大的违和感，所以换成了同样中二感十足的西方名字，至少混在一大堆西方名字中不会这么怪异。
青羽家族所有人的姓氏从“长”改为“羽”，虽然读起来都比较怪，但是多少更贴合西方的环境，比如wow里的“珊蒂斯.羽月”，羽月这种“名字”听起来中西难辩，相对违和感没这么强。
招式名全部做出了修改，比如“修罗神影”改为“神影”等。因为确实读者觉得本熊取的招式非常中二，自己回头看了一眼后发现也的确非常中二，所以做出了简化修改（谢谢网友vesalius的提醒）。
最后，谢谢各位的支持和建议，本熊能力有限，只能尽力做到最好，可能无法满足所有读者的期望，非常抱歉，以后会更加努力的。
小说推荐：《天命之上》《馥欲香片》《大宣武圣：从练功加点开始》【系统流小说】《圣拳！》【笔趣读】《神话版三国》《我能听到凶案现场的声音[刑侦]》《普罗之主》《社恐对恋爱没有兴趣》
天才一秒记住【新棉花糖小说】地址：xmhtxs.com，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！